educational reform أمثلة على

• Al-Misnad has been at the forefront of Qatar's educational reform movement since the past decade.
  كانت شيخة في طليعة حركة الإصلاح التعليمي في قطر منذ العقد الماضي.
• It has been incorporated in the Ministry of Education's educational reform program, the 'Outstanding Schools Program'.
  أدرجت في برنامج الإصلاح التربوي لوزارة التربية والتعليم "برنامج المدارس المعلقة".
• It was, in fact, the genesis of the current educational reform movement within the United States.
  فقد كان، حقيقة، منشأ حركة التجديد التربوي حاليا في الولايات المتحدة.
• The adults lost confidence, and fearing the youth eventually passed the Millennium Educational Reform Act.
  فقد البالغون الثقة، وأصبحوا يخشون الشباب وفي نهاية المطاف مرت الألفية بالقانون التربوي الخامس
• Two years later he became Croatian minister of education and performed a controversial educational reform in Croatia.
  وبعد عامين اختير وزيرًا للتعليم في كرواتيا، فقاد عملية مثيرة للجدل لإصلاح النظام التعليمي في كرواتيا.
• It was an educational reform movement in the Age of Enlightenment in the German-speaking area, established in the second half of the eighteenth century.
  وكانت حركة إصلاح تعليمي في عصر التنوير في ألمانيا وسويسرا، وظهرت في النصف الثاني من القرن الثامن عشر.
• Protesters demonstrated in front of the UN headquarters on social and economic problems and also warned about the proposed educational reform by the government.
  أظهر المتظاهرون أمام مقر الأمم المتحدة حول المشاكل الاجتماعية والاقتصادية وحذروا أيضا من الإصلاح التعليمي المقترح من قبل الحكومة.
• Accordingly, she reorganized the Catholic dioceses without the approval of the Holy See, and carried out an educational reform that created a compulsory school system, separate from the Church.
  وبناءًا على ذلك، أعادت تنظيم الأبرشيات الكاثوليكية دون موافقة الكرسي الرسولي، وأجرت إصلاحًا تعليميًا أنشأ نظامًا إلزاميًا للمدرسة، منفصلاً عن الكنيسة.
• Rather than writing a wholly original philosophy of education, Locke, it seems, deliberately attempted to popularise several strands of seventeenth-century educational reform at the same time as introducing his own ideas.
  بدلاً من أن يكتب عمل فلسفي خالصاً من انتاجه ، لجأ متعمداً إلى الدعاية إلى بعض أفكار القرن 17 التعليمية الإصلاحية، وفي نفس الوقت تقديم أفكاره.
• The chief scientific aspect of Charlemagne's educational reform concerned the study and teaching of astronomy, both as a practical art that clerics required to compute the date of Easter and as a theoretical discipline.
  الجانب العلمي الرئيسي من عملية إصلاح التعليم كان دراسة وتدريس علم الفلك, كلاهما باعتبارها فن عملي يتطلبه رجال الدين لحساب تاريخ عيد الفصح والانضباط النظري.
• The two major consultative documents, that helped shape the national vision and also set directions for educational reform initiatives, were Jordan Vision 2020 and the 2002 Vision Forum for the Future of Education.
  لقد كانت الوثيقتان الاستشاريتان الرئيسيتان اللتان ساعدتا في تشكيل الرؤية الوطنية وأيضا في تحديد اتجاهات مبادرات إصلاح التعليم هما رؤية الأردن 2020 ومنتدى الرؤية 2002 لمستقبل التعليم.
• Ideas of educational reform and feminism were also occurring elsewhere in the Arab world, with the Syrian writer and scholar, Butrus al-Bustani (1819–1883) in Lebanon among the first to advocate women’s right to education in 1847.
  انتشرت أفكار الإصلاح التعليمي والنسوية في أماكن أخرى في العالم العربي، مع الكاتب السوري والمفكر، بطرس البستاني (1819-1883) في لبنان كان من بين أوائل من دافع عن حق المرأة في التعليم عام 1847.
• Long before this, however, philosophical considerations of sport and physical and activity were discussed as a subset of educational reform in the late 19th century as the link between physical education and health and well-being gained appreciation among scholars.
  قبل ذلك بوقت طويل، تمت مناقشة الاعتبارات الفلسفية للرياضة والجسم والنشاط كمجموعة فرعية من الإصلاح التربوي في أواخر القرن التاسع عشر كصلة بين التربية البدنية والصحة والرفاهية التي اكتسبت التقدير بين العلماء.
• The independence granted to Cyprus, which was mined from the very beginning, constituted the main focus of young activist mobilizations, along with struggles aiming at reforms in education, which were provisionally realized to a certain extent through the educational reform of 1964.
  يشكل الاستقلال الممنوح لقبرص، الذي تم استخلاصه منذ البداية، المحور الرئيسي لتعبئة الناشطين الشباب، بالإضافة إلى النضالات الرامية إلى إصلاحات التعليم، والتي تحققت بشكل مؤقت إلى حد ما من خلال الإصلاح التعليمي لعام 1964.